'Star Trace' 倒计时第12天

韩语评论里

这个玩笑的重点，是分配给 Eunho 的那一声小小的吱声。一条高赞评论翻译过来是：“这个小小可爱的声音，正式成为 Eunho 的音效了吗？”另一条评论称它为“Eunho 专属的吱吱音效”，还有人笑说，这个已经和他联系在一起的声音，现在竟然被官方账号拿来用了。

这句话的真正含义

뽀짝（ppojjak，表示小小的、可爱得惹人怜爱）并不只是对声音的转写。在 뽀짝소리（ppojjak-sori，小小可爱的声音）这类说法中，评论者带着亲昵的语气使用这个词，让 Eunho 的吱声效果——以及由此延伸出的他的动作——听起来格外小巧可爱。这属于俏皮的粉丝用语。