BTS 'ARIRANG' Album Fotoshooting: Hinter den Kulissen

Was passiert ist

BTS' ARIRANG-Fotoshooting-Video erhält stolze Fanreaktionen und den Wunsch nach koreanischsprachigen Songs. Der offizielle BANGTANTV-Clip hinter den Kulissen dauert drei Minuten und 37 Sekunden.

Warum es Korea bewegt

ARIRANG greift den Namen einer koreanischen Volksliedtradition auf. Dieser Kulturbezug und die Sprache der Liedtexte sind unterschiedliche Dinge: Ein koreanischer Titel garantiert keine durchgehend koreanischen Texte, und der Wunsch eines Kommentars ist keine sprachliche Bestandsaufnahme des Albums.

In den koreanischen Kommentaren

Fandom, Gruppeninhalte und wiederholtes Hören, Auszug: „Ein Bangtan Bomb mit der Gruppe ist so lange her; mit jedem Hören gefällt mir dieses Album besser.“ Minderheit, Sprachwunsch, Auszug: „Bitte gebt uns nächstes Mal Songs mit koreanischen Texten. Auch koreanische Titel.“

Was die Wörter bedeuten

Die Bemerkung über ARMYS steigende Schultern bedeutet, dass Fans stolz sind; sie dokumentiert keine Körperhaltung oder ein Geräusch. Auch die schroff klingende Beschreibung des Aussehens ist hier nachdrückliche Bewunderung, keine Drohung.