Kims Pasta (nicht authentisch)🍝

Was passiert ist

KEYs Pasta-Clip macht für die Kommentierenden die Knoblauchmenge statt kulinarischer Authentizität zu einem Hauptthema. SHINees 76-sekündiger Upload bezeichnet die Pasta schon im Titel als nicht traditionell.

Warum es Korea bewegt

Die Knoblauchsprüche sind liebevolle kulturelle Selbstironie, keine Rezeptvorgabe. Zuschauer verbinden eine vertraute Kochvorliebe mit Wiedererkennung und Behaglichkeit; ihre Kommentare beschreiben nicht den Geschmack aller Koreaner.

In den koreanischen Kommentaren

Knoblauch führt zu einem Wiedererkennungswitz: „Bei der Knoblauchmenge: eindeutig Koreaner“ (Fandom). Ein weiteres Muster ist Wertschätzung der Produktion: „Der Schnitt wird immer besser; ernsthaft, gibt es etwas, das du nicht kannst?“ (Fandom).

Was die Wörter bedeuten

Der Ratatouille-Vergleich bezieht sich auf die kochende Ratte aus dem Film. In diesem Kommentar wird KEY durch eine Figurenanalogie gelobt, statt sich über Küchenhygiene zu beschweren.