[2US:TIME] Das ist das erste Mal, dass ich in meinem Leben so nah war

Was passiert ist

JIHOON von TWS bringt SHINYU zum Pilates, doch ihr Gleichgewichtstest kehrt seine Erwartungen um. In 2US:TIME macht das gegenseitige Necken aus einer angeleiteten Einheit Körperkomik.

Warum es Korea bewegt

Bildunterschriften wirken als komischer Erzähler: „Gleiche Eingabe, andere Ausgabe“ vergleicht ihre Reaktionen auf Anweisungen, ein anderer Text scherzt über eine Komikerkarriere. Der Schnitt macht ihr vertrautes Necken ebenso wichtig wie die Übungen.

In den koreanischen Kommentaren

Lob für die Paarung lautet: „Ich mag SHINYU und JIHOON zusammen in letzter Zeit richtig gern; ihre Chemie ist echt verrückt“ (Fandom). Zur Körperkomik heißt es: „17:27 Der Stromschlag, sobald sich ihre Hintern berühren, ist verdammt lustig“ (Fandom).

Was die Wörter bedeuten

Stromschlag und Burnout in diesen Reaktionen übertreiben die erschrockene Verlegenheit bei der Berührung. Es sind komische Metaphern, keine wörtlichen Berichte über das Geschehen.