Wir haben Seongsu empfangen ٩(ˊᗜˋ)و* | Haewon, Jiwoo und Gyujin Seongsu Date Vlog | MIXX Log

Was passiert ist

Haewon, Jiwoo und Kyujin von NMIXX verbringen einen Tag in Seongsu, machen Halt für Getränke und sprechen über Shopping, Radfahren und ihren persönlichen Stil.

Warum es Korea bewegt

Ihr Modegespräch dreht sich um 추구미 (chugumi, eine erstrebenswerte Ästhetik): den Stil, den jemand verkörpern möchte und der sich von dem unterscheiden kann, was die Person tatsächlich trägt. Sie stellen Kyujins übliche Crop-Tops und Cargohosen ihrer Vorliebe für Oversize-Oberteile, Shorts und lange Ärmel, die ihre Hände bedecken, gegenüber.

In den koreanischen Kommentaren

Ein Top-Kommentar stellt das Lob für Haewons verändertes Aussehen infrage. Darin wird argumentiert, dass die wiederholte Aussage, sie sei hübscher geworden, den Aufrufen gegen extreme Diäten und gegen übermäßiges Abnehmen entgegenwirkt; zugleich wird hinzugefügt, dass die schreibende Person ihrem Urteilsvermögen vertraut.

Was die Wörter bedeuten

접수했습니다 (jeopsuhaetseumnida) bedeutet wörtlich „erhalten“ oder „angenommen“, etwa bei einem Antrag. Im Titel bedeutet es auf spielerische Weise, dass das Trio Seongsu „übernommen“ oder das Viertel zu seinem eigenen gemacht hat; der Ton ist locker und übertrieben.