Ah, Kim Hongjoong Geh #Shorts

Was passiert ist

Hongjoong von ATEEZ bittet die Zuschauer wiederholt, „ENOuGH“ nur einmal anzuhören, und schränkt die Bitte sogar ein: „nicht zweimal – nur einmal“.

In den koreanischen Kommentaren

Der Witz geht in den Antworten weiter: Ein Top-Kommentar lautet sinngemäß: „Atme, atme! Ich höre es schon den ganzen Tag“, und macht sich über die atemlose Wiederholung in den Untertiteln lustig. Ein anderer tut so, als würde er sich wehren: „Nein, ich will nicht. Warum sagst du mir ständig, ich soll es nur einmal anhören?“ – bevor er zugibt, dass er längst bei der x-ten Wiedergabe ist.

Was die Wörter bedeuten

Das 가라고 im Titel (garago, „Ich habe gesagt, geh“) klingt wie eine Aufforderung an Hongjoong, zu gehen. Hier dient es jedoch als gespielt genervter Widerspruch: Er besteht immer wieder darauf, dass man nur einmal zuhört, während die Kommentierenden scherzen, dass sie den Song längst in Dauerschleife hören.