✌️ #SUNGHOON #ENHYPEN

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentar lautet in Übersetzung: „Vergiss alles andere, er ist verdammt gutaussehend ... Ist er überhaupt ein Mensch?“ Der Anfang, 다 모르겠고 (da moreugetgo, wörtlich „Ich weiß nichts über alles andere“), wischt alle anderen Überlegungen beiseite, während ㅈㄴ (jonna, ein zensierter vulgärer Verstärker) das Kompliment bewusst unverblümt klingen lässt. Die abschließende Frage ist übertriebenes Lob und kein echter Zweifel.

Was die Wörter bedeuten

리즈갱신 (rijeugaengsin, wörtlich „seinen eigenen Höhepunkt erneuern“) beschreibt keinen offiziellen Rekord. In einem Kommentar, laut dem Sunghoon das „in letzter Zeit jeden Tag“ macht, handelt es sich um umgangssprachlichen, übertriebenen Fan-Slang dafür, dass er scheinbar jedes Mal einen neuen visuellen Höhepunkt erreicht.