TWICE Spezial Vinyl ＜THIS IS FOR＞ WELTTOUR FINALE IN SEOUL - LIVE #NAYEON

Was passiert ist

Nayeon kündigt die Veröffentlichung einer Live-Schallplatte vom Tourneeabschluss der TWICE-Welttournee „THIS IS FOR“ in Seoul an und bittet die Zuschauer, sie vorzumerken oder vorzubestellen.

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentator liest in Übersetzung: „Ich habe es gekauft, sobald das hier gepostet wurde! Ich sammle alle TWICE-LPs!“ Ein anderer reagiert auf den Clip selbst: „Oh, das wurde also im Voraus gedreht!“

Was die Wörter bedeuten

In „다모으는듕“ (damoeuneun-dyung, alle sammeln) ist „듕“ (dyung) eine absichtlich niedliche Schreibweise von „중“ (jung, in der Mitte von). Der Kommentator sagt ganz beiläufig, dass er dabei ist, alle TWICE-LPs zu sammeln.