Karina und Giselle genießen Tacos

Koreanische Kommentare zu diesem Video

Was passiert ist

Der Titel stellt Karinas und Giselles Taco-Moment als etwas dar, das mit „dieser einen Freundin“ passiert; die Kommentare verdeutlichen den Witz, indem sie darauf reagieren, wie schnell Karina ihn isst.

Mehr Kontext

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentar lautet in Übersetzung: „Das Hot-Girl-Unnie und ihr Kirby“ und macht den Taco-Moment zu einem Figuren-Duo. Ein anderer scherzt: „Er ist direkt in Karinas Bauch gewandert“, während ein dritter sagt, sie habe ihn „im Nu“ gegessen.

Was die Wörter bedeuten

들어가버려쒀 (deureogabeoryeosseo, „ist direkt hineingegangen“) ist eine absichtlich niedliche Schreibweise für „ist hineingegangen und war weg“. Gemeint ist hier scherzhaft, dass Karina den Taco so schnell verschlungen hat, dass er scheinbar in ihrem Magen verschwunden ist.

Die hier gezeigten Kommentare stammen aus diesem Video.