HWANG MIN HYUN 'OUR' Offizieller MV Teaser

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentar hebt hervor, was der Teaser bruchstückhaft zeigt, und sagt in Übersetzung: „Schon die veröffentlichten Fotos und die kurze Musik tragen Minhyuns unverwechselbare, wunderschöne Atmosphäre in sich.“

Was die Wörter bedeuten

„ㄷㄱㄷㄱ“ (dugeun-dugeun, das Herz klopft) ist eine Verkürzung des koreanischen lautmalerischen Ausdrucks „두근두근“ (dugeun-dugeun, poch-poch) auf seine Anfangskonsonanten. Hier bedeutet es „Ich bin aufgeregt“ oder „Ich kann es kaum erwarten“ – eine spielerische, sehr saloppe Internet-Abkürzung.