400년 그냥… 진짜 눈물난다ㅠㅠㅠ 유튜브로만 듣던 곡이라 우리끼리만 간직하고 싶은 마음도 있었지만 또 음원으로 나왔으면 좋겠다고 생각했던 곡이라 막상 진짜 나온다니까 기분이 묘함ㅠㅠ 우리만 알고 듣고 싶은 마음 반, 음원으로 평생 듣고 싶은 마음 반이었는데 결국 음원으로 나와주네🩵울 넥도 사백해💚
Ce qui s’est passé
HYBE LABELS a dévoilé en avant-première HOME: DELUXE, l'album de 14 titres de BOYNEXTDOOR, dont la sortie est prévue le 28 septembre 2026 à 18h00 KST.
Pourquoi les Coréens s’y intéressent
La liste officielle des titres indique que « I Wonder, Always » est une exclusivité CD et inclut une version coréenne de « Count To Love ». Le générique de la vidéo mentionne également explicitement la génération par IA, ainsi que le rôle du réalisateur.
Dans les commentaires en coréen
« 400 Years » recèle une histoire que la bande-annonce n'évoque pas. Un commentaire, traduit, dit : « C'est une chanson que nous n'avions entendue que sur YouTube », exprimant un sentiment partagé entre l'envie de la garder « pour nous » et celle d'une sortie audio officielle. Un autre commentaire indique que l'inclusion de « 400 Years » et de la version coréenne de « Count To Love » correspond aux souhaits de ONE DOOR. Par ailleurs, plusieurs commentaires interrogent directement l'utilisation de l'intelligence artificielle dans la bande-annonce.
Ce que veulent dire ces mots
Un internaute transforme le titre « 400 Years » en 사백해 (sabaekhae, littéralement « quatre cents »), un jeu de mots avec 사랑해 (saranghae, « je t’aime »). Dans « 울 넥도 사백해 » (ul nekdo sabaekhae, « notre BND, je t’aime “quatre cents” »), l’expression inventée est un jeu de mots affectueux et décontracté plutôt qu’une référence à une durée réelle.
Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.
Les mêmes commentaires que ceux lus par l’article — les plus aimés d’abord
Traduction...
400년 그냥… 진짜 눈물난다ㅠㅠㅠ 유튜브로만 듣던 곡이라 우리끼리만 간직하고 싶은 마음도 있었지만 또 음원으로 나왔으면 좋겠다고 생각했던 곡이라 막상 진짜 나온다니까 기분이 묘함ㅠㅠ 우리만 알고 듣고 싶은 마음 반, 음원으로 평생 듣고 싶은 마음 반이었는데 결국 음원으로 나와주네🩵울 넥도 사백해💚
원도어가 원하는거 다 반영해서 400years이랑 카투럽 한국판 넣어준거 이건 진짜 감동이다
아니 코즈 요즘 ai 왤케 좋아함? ai 작작쓰자..
Résumé des réactions BAKBING
Les fans sont principalement excités par la sortie de '400 Years', montrant des réactions émotionnelles. Certains ont également exprimé des préoccupations concernant l'utilisation de l'IA.
Plus de cet artiste
Une sélection concise associée à l'artiste dans ce clip.

HOME
BOYNEXTDOOR
D’autres vidéos sur ce sujet
Trop dommage. #MINHO #SHINee말아주다 (marajuda, littéralement « rouler ou mélanger quelque chose pour quelqu’un ») est…
MINHO 'Make it hot' Pratique de Danse Derrière les Coulisses밍콘 (mingkon, concert de Minho) est une abréviation affectueuse utilisée par le fandom: 밍…
Dîner en direct #Getaway #NCT127앙콘 (angkon, « concert d’encore ») est une forme abrégée de l’expression coréenne…
Ⓕⓐⓒⓔ ⓩⓞⓞⓜ 👀 #MadeMyNight얼빡 (eolppak, gros plan extrême du visage) est la contraction de 얼굴 (eolgul, visage) et 빡…
Commentaires 0
Pas encore de commentaires. Soyez le premier!