ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하찮은 숏츠 왤케 좋지..
Aucune traduction n'est encore disponible, ce contexte culturel est donc affiché dans sa version originale en anglais.
Dans les commentaires en coréen
One comment compares Johnny and Taeyong to “cats showing off their strength,” a playful feline reframing of the title’s “Hulk Smash.” Another points to an oddly specific moment, saying that Taeyong is “petting a tree.”
Ce que veulent dire ces mots
하찮은 (hachaneun) literally describes something insignificant or paltry. In “하찮은 숏츠 왤케 좋지” (hachaneun syocheu waelke jotji, “Why do I like this silly little Short so much?”), it is an affectionate, casually teasing way to call the video trivial but irresistibly charming, not a serious dismissal.
Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.
Les mêmes commentaires que ceux lus par l’article — les plus aimés d’abord
Traduction...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하찮은 숏츠 왤케 좋지..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 힘자랑하는 고양이들 개귀여워
나무 쓰다듬는 이태용 ㅋㅋㅋ
Résumé des réactions BAKBING
Les fans ont majoritairement apprécié l'humour de cette vidéo, beaucoup commentant : 'Pourquoi ce court-métrage débile est-il si bon ?' Certains ont également souligné les moments adorables de Taeyong.
De courts messages de fans
Notes de fans de NCT 127
BLINGY
WALK
Fact Check
Ay-Yo - The 4th Album Repackage
2 Baddies
Favorite - The 3rd Album Repackage
Sticker
LOVEHOLIC
D’autres vidéos sur ce sujet
Cours vers moi루파 (Rupa) est un surnom non officiel du duo, formé en combinant des parties des noms de…
Merci pour les acclamations assourdissantes lors du premier concert de STRAYCITY à Mexico !뒤집어 놓으셨다 (dwijibeo noeusyeotda) signifie littéralement « a tout retourné ».
Merci pour les acclamations et l'amour encore aujourd'hui !손꼽아 기다리고 있어요 (sonkkoba gidarigo isseoyo) évoque littéralement le fait de compter sur ses…