MOVE LIKE #JAEHYUN #BOYNEXTDOOR #ANIMAL #ANIMAL_Challenge

Ce qui s’est passé

La chaîne de BOYNEXTDOOR présente Jaehyun dans un extrait du défi « ANIMAL ».

Dans les commentaires en coréen

Un commentateur cerne parfaitement sa maîtrise de la danse : en traduction, « Il sait très bien alterner puissance et douceur, et on dirait qu’il joue avec le rythme. » Un autre met l’accent sur la fin : « J’adore la façon dont il affiche ce sourire coupable, puis se remet les cheveux en arrière. »

Ce que veulent dire ces mots

유죄미소 (yujoe miso, littéralement « sourire coupable ») est une expression amusante utilisée par les fans pour désigner un sourire si charmant qu’il en devient presque criminel. Ici, elle fait l’éloge de l’expression de Jaehyun ; elle ne signifie pas qu’il éprouve réellement de la culpabilité.