KickFlip 'Incomplet(Puzzle Piece)' M/V

Ce qui s’est passé

Le clip de « Puzzle Piece » de KickFlip accompagne le cinquième mini-album du groupe, « KICK OFF THE WALL Pt. 1 », annoncé pour le 6 octobre 2026 à 18 h (KST).

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

Le titre coréen, 미완성 (miwanseong, « inachevé » ou « incomplet »), ne correspond pas littéralement au titre officiel anglais « Puzzle Piece ». Cette association fait passer l’idée centrale de la chanson du simple fait d’être inachevé à celle d’une pièce d’un ensemble encore en train de prendre forme.

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire attire l’attention sur un moment précis à attendre avec impatience : « 민제 랩부분 생각지도 못해서 너무 좋음 » (Minje raep bubun saenggakjido mothaeseo neomu joeum, « Je ne m’attendais absolument pas à la partie rap de Minje, alors je l’adore »).

Ce que veulent dire ces mots

« 명반의 냄새가 난다 » (myeongban-ui naemsaega nanda) signifie littéralement « ça sent l’album classique ». Ici, c’est une façon ludique et familière de dire que l’album montre déjà des signes d’excellence, et non un commentaire sur une odeur réelle.