첨에 대왕화장품 들고있는거 커엽누..
Original · Traduction indisponibleCe qui s’est passé
Ce Short d’IVE présente Rei sous le titre 기니 뱅뱅 (Gini Bang Bang). Le hashtag de Rei dans le titre et le 레이기니 (Rei-Gini) utilisé dans les commentaires établissent que Gini est ici un surnom pour elle.
Dans les commentaires en coréen
Un commentaire dit, en traduction : « Au début, elle tient ce produit cosmétique géant. C’est tellement mignon. » Un autre affirme qu’il est « aussi grand que le corps de Gini », tandis qu’un troisième souligne le contraste entre sa « robe mature » et son air adorable.
Ce que veulent dire ces mots
Pris isolément, 기니 (Gini) est le nom coréen de Guinea. Ici, c’est un surnom familier et affectueux pour Rei, et non une référence au pays ; les commentaires le confirment en associant son nom et son surnom sous la forme 레이기니 (Rei-Gini).
Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.
Les mêmes commentaires que ceux lus par l’article — les plus aimés d’abord
첨에 대왕화장품 들고있는거 커엽누..
Original · Traduction indisponibleAh cobaye tellement mignon et joli ㅠㅠㅠㅠ
Comment peut-il être si mignon en portant une robe aussi mature....🐹
Résumé des réactions BAKBING
Les fans sont globalement ravis de la mignonnerie de Gini, avec des commentaires comme : "Les énormes cosmétiques sont aussi grands que Gini !" Certains ont également loué sa robe mature.
De courts messages de fans
Notes de fans de IVE
D’autres vidéos sur ce sujet
Je suis prêt #AcneStudios #NCT #JOHNNY« 왕크왕귀 » (wangkeu-wang-gwi, « très grand, très mignon ») est une forme abrégée de 왕 크고 왕…
à l'envers #AcneStudios #NCT #JOHNNY공주 (gongju, « princesse ») n’est pas ici un titre au sens littéral.
Vous souvenez-vous du moment où l'amour a commencé ? #TWS #SHINYU #IU #DeLaSéparation« 얼굴 공격 » (eolgul gonggyeok, « attaque faciale ») ne décrit pas une véritable attaque.