ATEEZ(에이티즈) 홍중 - NO1 Before the drop 2026 #Shorts

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

Le short de Hongjoong se construit progressivement jusqu’à un drop musical, avec de brèves injonctions en anglais comme « Pick your body up », « Fast », « Jump » et « Let’s go ».

Plus de contexte

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire très apprécié dit, en traduction : « Kim Hongjoong mérite vraiment de connaître un bien plus grand succès — il est incroyablement talentueux dans la scène idol actuelle. » Un autre le qualifie de 본업천재 (boneop cheonjae, « un génie dans son domaine principal »), une façon familière pour les fans de complimenter quelqu’un qui excelle particulièrement en performance.

Ce que veulent dire ces mots

뜨다 (tteuda) signifie littéralement « monter » ou « flotter », mais dans les commentaires disant que Hongjoong devrait « monter davantage » ou demandant pourquoi ATEEZ n’a pas encore « décollé », cela signifie percer et devenir plus largement populaire. L’expression est familière et emphatique.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.