Le charme de Nayeon de TWICE

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Dans les commentaires en coréen

Un commentateur relève un changement qui mérite d’être suivi : « Avant, elle était contrariée parce que faire du sport ne lui donnait pas d’abdos visibles, mais maintenant ils se voient. » Il s’agit du souvenir et de l’observation du commentateur, et non d’informations contextuelles vérifiées.

Plus de contexte

Ce que veulent dire ces mots

Dans « 개 미쳤네 » (gae michyeotne), 개 (gae) signifie littéralement « chien », mais il s’agit ici d’un intensif grossier et très familier, qui correspond à peu près à « C’est vraiment complètement dingue ». Le commentateur exprime une admiration stupéfaite, il ne dit pas que Nayeon est folle.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.