Regarde-moi #IVE #아이브 #REI #레이

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Dans les commentaires en coréen

Un commentateur décrit Rei en train de filmer un Reel sur un iPad doté d’une coque couleur menthe ornée d’un cochon d’Inde, tandis que les autres utilisent des téléphones, puis la couronne comme « la princesse des Reels, le démon des Reels, l’autorité des Reels ». Un autre écrit, en traduction : « Rei est devenue un cochon d’Inde adulte », en utilisant le surnom inventé 어른기니 (eoreun-gini, « cochon d’Inde adulte »).

Plus de contexte

Ce que veulent dire ces mots

« 릴스의 악마 » (rilsu-ui akma, littéralement « le démon des Reels ») n’est pas une condamnation ici. Associé à « princesse » et « autorité », c’est une exagération pleine d’humour qui fait l’éloge du dévouement exceptionnel de Rei à la création de Reels.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.