BTS 'SWIM' Latihan Tari

Apa yang terjadi

BTS merilis video latihan dance resmi untuk lagu mereka "Swim" di BANGTANTV. Klip ini diberi tagar #BTS_SWIM dan #KEEPSWIMMING, serta menampilkan koreografi yang lebih lambat dan terkendali dengan iringan lagu yang lebih tenang dan liris, bukan lagu utama grup yang biasanya penuh energi.

Kenapa orang Korea peduli

Dalam diskursus penggemar K-pop Korea, menari dengan baik mengikuti lagu 잔잔하고 서정적인 (janjanhago seojeongjeogin, tenang dan liris) sering dianggap lebih mengesankan daripada menaklukkan nomor yang cepat dan penuh tenaga, karena tempo lambat tidak memberi ruang untuk menyembunyikan gerakan yang meleset dari ketukan atau teknik yang goyah – garis gerakan yang bersih di sini terbaca sebagai bukti kemampuan 찐 (jjin, tulus atau autentik), bukan koreografi yang dibuat sekadar agar terlihat mencolok. Seorang komentator juga menyebut bahwa lagu ini diputar saat pelajaran renang di sekolah-sekolah Korea, sebuah gambaran kecil tentang bagaimana lagu K-pop arus utama juga menjadi soundtrack sehari-hari untuk pelajaran olahraga.

Dalam komentar berbahasa Korea

Beberapa komentator menganggap ini sebagai validasi kemampuan justru karena koreografinya lambat dan tidak berlebihan (mayoritas): "잘하는거 알고있지만 그래도 잘한다 진짜 이렇게 잔잔하고 서정적인 무대마저 잘하는게 진짜 찐인거같음" ("Aku tahu mereka memang bagus, tapi mereka benar-benar hebat – bisa sehebat ini bahkan di panggung yang tenang dan liris seperti ini terasa benar-benar autentik.") Sebuah komentar dari fandom tertentu menyoroti teknik salah satu penari (fandom): "지민오빠 춤선 개까리해" (Jimin-oppa chumseon gae-kkarihae, "Garis gerakan Jimin oppa gila banget.") Sebuah utas kecil menggambarkan apresiasi yang tumbuh perlahan terhadap seluruh albumnya, bukan khusus lagu ini (minoritas): "이상합니다 처음엔 아 뭐지 넘 어려운데 했는데 들으면 들을수록 노래들이 다 좋은건 뭐죠? 여튼 전곡 다 너무 매력적입니다 들을수록 너무 좋네요" ("Aneh – awalnya aku berpikir, ini apa, terlalu sulit. Tapi semakin sering kudengarkan, kok setiap lagunya semakin bagus? Bagaimanapun, setiap track begitu memikat dan makin lama makin kusukai.")

Arti sebenarnya kata-kata ini

Penonton asing yang membaca "지민오빠 춤선 개까리해" (Jimin-oppa chumseon gae-kkarihae, "Garis gerakan Jimin oppa gila banget") secara harfiah bisa salah mengiranya sebagai hinaan, karena 개 (gae) secara harfiah berarti "anjing". Di sini kata itu murni berfungsi sebagai penegas slang – kira-kira berarti "sangat" atau "gila banget" – dan 까리하다 (kkarihada) adalah slang lama yang berarti "keren" atau "bergaya". Jadi, keseluruhan frasa itu adalah pujian biasa, bukan perbandingan dengan hewan.