Kampung Kim

Apa yang terjadi

Video kampung halaman KEY mendapat pujian atas sisi santai yang dihubungkan fan dengan mengunjungi keluarga. Unggahan resmi SHINee berdurasi 63 detik.

Kenapa orang Korea peduli

본가 (bonga, one's family home) membedakan rumah keluarga dari rumah terpisah orang dewasa. Balasan menghargai artis sebagai anak yang pulang, bukan menganggap setiap adegan rumah sebagai tur kediamannya sendiri.

Dalam komentar berbahasa Korea

Fandom, keakraban sehari-hari: «Senang melihatnya santai di rumah keluarga; rupanya hidup semua orang mirip.» Fandom, permainan kata sayang: «Dia prajurit cadangan cantik karena begitu cantik.»

Arti sebenarnya kata-kata ini

예삐군 (yeppigun, a playful pretty-reservist pun) mengubah kata Korea untuk prajurit cadangan dengan rujukan imut pada kecantikan. Ini julukan penggemar, bukan pangkat; komentar tidak memastikan jadwal latihan atau pendaftaran dinas baru.