Siapa bilang musim panas sudah berakhir? ILLIT pergi berlibur musim panas I #SUPER_ILLIT #EP28

Apa yang terjadi

Perjalanan ILLIT yang telah lama dinantikan ke tempat rekreasi air yang dipesan secara pribadi dibatalkan setelah peringatan hujan lebat menimbulkan kekhawatiran keselamatan. Para anggota kemudian menghabiskan hari itu di sebuah vila dengan kolam renang.

Kenapa orang Korea peduli

Deskripsi resminya berulang kali menyatakan bahwa musim panas telah berakhir, menarik kembali pernyataan itu, lalu meminta sedikit tambahan musim panas. Urutan tersebut mengembangkan judul “Who said summer was over?” menjadi lelucon berulang tentang menolak membiarkan musim berakhir.

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar menunjuk pada momen berikutnya yang layak ditonton, yang jika dibaca dalam terjemahan berbunyi, “Akhirnya, first drive Yunah pada menit 33:15—aku sudah tidak sabar menantikannya.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

빠지 (ppaji, tempat rekreasi air) tampak seperti bentuk kata kerja yang berarti “jatuh” atau “keluar”, tetapi di sini merupakan kata benda kasual untuk fasilitas tepi air yang menawarkan berbagai aktivitas rekreasi. Itulah sebabnya episode tersebut menyebutkan pemesanan seluruh tempat, membawa pakaian renang, dan membatalkannya ketika diperkirakan permukaan air akan naik.