[INSIDE SEVENTEEN] DxS T1 HOME GROUND Di Balik Layar

Apa yang terjadi

DK dan Seungkwan berlatih, merekam film pendek Spider-Man, lalu membawakan “One”, lagu dukungan resmi T1, di acara T1 vs. DK.

Kenapa orang Korea peduli

Segmen mockumentary sebelum penampilan diberi teks “Lee Seokmin Documentary: People Are Good.” “Lee Seokmin” adalah nama asli DK, sehingga teks tersebut ikut bermain dengan situasi ketika ia mengubah panggung terakhirnya sebelum wajib militer—yang untuk sementara dianggap sebagai panggung terakhir—menjadi dokumenter yang terlalu khidmat.

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbunyi, dalam terjemahan, “Kebanyakan orang datang untuk menonton League of Legends, tetapi pujian untuk penampilan SEVENTEEN terus membanjiri berbagai tempat—dan itu benar-benar terjadi.” Komentar ini menyoroti latar yang tidak biasa: penampilan tersebut mendapat perhatian di dalam acara esports, bukan konser K-pop.

Arti sebenarnya kata-kata ini

찢었다 (jjijeotda) secara harfiah berarti “merobeknya”, tetapi komentar yang mengatakan duo tersebut “menghancurkan” panggung promosi terakhir mereka bermaksud bahwa mereka tampil dengan sangat luar biasa. Ini adalah pujian kasual yang penuh penekanan.