Karina dan Giselle Menikmati Taco

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbunyi, jika diterjemahkan, “Unnie hot-girl dan Kirby-nya,” mengubah momen taco itu menjadi pasangan karakter. Komentar lain bercanda, “Taco itu langsung masuk ke perut Karina,” sementara komentar ketiga mengatakan bahwa dia memakannya “dalam sekejap.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

들어가버려쒀 (deureogabeoryeosseo, “langsung masuk”) adalah ejaan yang sengaja dibuat imut dari “masuk lalu lenyap.” Di sini, komentar tersebut bermaksud bercanda bahwa Karina melahap taco itu begitu cepat sampai-sampai taco itu seolah menghilang ke dalam perutnya.