Saya Siap #AcneStudios #NCT #JOHNNY

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentator ingin Johnny merekam cara menata rambutnya karena menurut mereka gaya itu indah, tetapi mereka tidak tahu cara membuatnya sendiri. Komentator lain menyoroti proporsinya, menulis, dalam terjemahan, “Aku bahkan tidak bisa membayangkan seberapa panjang celana jeans itu.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

“왕크왕귀” (wangkeu-wang-gwi, “sangat besar, sangat imut”) merupakan bentuk singkat dari 왕 크고 왕 귀엽다 (wang keugo wang gwiyeopda, “sangat besar dan sangat imut”). Di sini, 왕 (wang) secara harfiah berarti “raja”, tetapi dalam penggunaan kasual berfungsi sebagai penegas yang berarti “sangat”, sehingga komentar itu terdengar berlebihan dan penuh kasih sayang, bukan bernuansa kerajaan.