ENHYPEN (엔하이픈) Pesan Pembaruan Keanggotaan ENGENE

Kenapa orang Korea peduli

Di Korea, “MT” adalah kegiatan liburan bersama yang biasanya diikuti klub sekolah, kelompok universitas, atau rekan kerja, dengan fokus pada makan bersama, permainan, dan membangun kekompakan tim, bukan berwisata. Karena itu, konsepnya lebih dari sekadar pemotretan luar ruangan: ENHYPEN secara jelas mengaitkannya dengan menunjukkan kerja sama tim mereka yang kuat dan erat.

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbahasa Korea menyebut detik 0:17 sebagai momen yang sangat menggemaskan, sementara komentar lain berbunyi, jika diterjemahkan, “Semua orang pasti silau oleh matahari.” Reaksi yang lebih spesifik mengatakan Kim Sunoo terlihat “tinggal sedetik lagi menutup matanya,” sehingga penonton punya momen kecil untuk diperhatikan.

Arti sebenarnya kata-kata ini

많관부 (man-gwan-bu) adalah bentuk singkat dari 많은 관심 부탁드립니다 (maneun gwansim butakdeurimnida, “tolong beri banyak perhatian”). Di sini, ungkapan tersebut merupakan permintaan santai dan jenaka agar para penggemar mendukung perpanjangan keanggotaan, bukan sekadar menyadarinya.