Jasnya milikku #IVE

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar, jika diterjemahkan, berbunyi: “Wow, manekin bisa bergerak. Teknologi zaman sekarang.” Ini adalah hiperbola jenaka yang membandingkan penampilan Liz dengan manekin.

Arti sebenarnya kata-kata ini

“깐머 미쳤다 그냥” (kkan-meori michyeotda geunyang; “Gaya rambut yang disisir ke belakang itu benar-benar gila”) memuji gaya rambut Liz dengan dahi terbuka. “Went crazy” di sini bukan berarti harfiah, melainkan slang santai dan berlebihan yang berarti penampilannya sangat mencolok.