naik & turun #IVE #LIZ #ValentinoAntibiblioteca

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbunyi, dalam terjemahan, “Setelah versi Yujin, sekarang kita bahkan mendapatkan versi Liz… Aku senang…” Komentar lainnya menyebut gaya rambut Liz yang memperlihatkan dahinya sangat jarang terlihat dan berharap ia mencoba lebih banyak gaya.

Arti sebenarnya kata-kata ini

깐머 (kkanmeo, rambut yang memperlihatkan dahi) adalah singkatan informal dari 깐 머리 (kkan meori, rambut yang tidak menutupi dahi). Istilah ini merujuk pada rambut yang ditata menjauh dari wajah sehingga dahi terlihat, bukan potongan atau warna tertentu. 깐냥이 (kkannyangi, kucing yang memperlihatkan dahi) yang bernuansa jenaka menggabungkan singkatan gaya tersebut dengan 냥이 (nyangi, kucing), sebutan penuh kasih untuk kucing.