Colazione di Kim

Perché interessa ai coreani

김씨네 (Kimssine, the Kim household) usa una terminazione coreana che trasforma un nome nella casa o nel luogo di quella persona. Il titolo crea un'atmosfera domestica familiare, prolungata dalle richieste di mangiare insieme o affittare una stanza; non identifica un ristorante.

Nei commenti in coreano

Fandom, partecipazione immaginata: «Fatemi partecipare alla colazione di casa Kim». Fandom, fascino della cucina: «Stai facendo un sandwich o stai cercando di conquistarmi?».

Cosa significano queste parole

La domanda del sandwich rende irresistibilmente affascinante il cucinare quotidiano. È una risposta giocosa dello spettatore, non prova che KEY gli abbia rivolto un invito romantico privato.