미친 이노래를 ??!!!!
Cos’è successo
Felix interpreta “다시 사랑한다 말할까” di Kim Dong-ryul (Dasi Saranghanda Malhalkka, “Dovrei dirti ancora una volta che ti amo?”) per la serie SKZ-RECORD degli Stray Kids.
Nei commenti in coreano
Un commentatore paragona la voce rap “completamente adulta” di Felix a quella che si sente qui, descrivendola come “la voce di un ragazzo che ha appena finito la pubertà”. Un altro ricorda che un tempo aveva rischiato per poco di essere eliminato a causa della sua conoscenza limitata del coreano, e poi elogia quanto riesca ora a trasmettere pienamente l’emozione dei testi coreani.
Cosa significano queste parole
“팔색조” (palsaekjo) significa letteralmente “uccello dagli otto colori”. Qui è una metafora ammirata per le molte sfumature vocali di Felix, non un riferimento a un uccello reale; il registro è affettuoso e lusinghiero.
I commenti mostrati qui provengono da questo video.
Gli stessi commenti letti dall’articolo — più apprezzati per primi
Traduzione in corso...
미친 이노래를 ??!!!!
한국말 제대로 못한다고 탈락할 뻔했던게 엊그제 같은데... 이렇게 한국어 가사를 감정까지 완벽하게 살려 불러주다니... 그 노력이 눈에 보여서 너무 기특하고, 고맙네... 너무 좋다 용복이 목소리...
우리 용복이한테 큰 도전이였을텐데도 이렇게 이쁜 목소리로 커버해주다니 스테이는 너무 감동이야 ㅜㅜ 우리 용복이 덕에 스테이는 완전 힐링이야 너두? 나두 너무 사랑해 용복아 우리 오래오래 같이 스키즈 스테이 하자!!
Riepilogo delle reazioni BAKBING
La reazione dominante è di sorpresa e ammirazione: i fan che conoscono Felix per la sua profonda voce rap sono conquistati dal suo tono chiaro e giovanile da ballad e dalla sua interpretazione emozionale in coreano. Nei commenti principali non si vede alcun vero dibattito; l’unico punto di vista vagamente minoritario è l’incredulità per quanto la sua voce cambi tra canzoni e stili diversi.
Brevi messaggi dei fan
Note dei fan di Stray Kids
Altri video su questo argomento
La vita quotidiana di Aespa a NYC막닝이 (mangningi) unisce in modo scherzoso 막내 (maknae, il membro più giovane) al nome…
Conosci il mio futuro e il mio passato✨ #HaiFattoLaMiaNotte“미쳤다” (michyeotda, letteralmente “è impazzita”) nel commento su Jennifer non descrive una…
21 settembre #Hearts2Hearts #STELLA #YE_ON얼굴합 (eolgulhap, “combinazione dei volti”) non significa sommare i tratti del viso.