꺄ㅑㅑ 너무 잘생겻다❤
Nei commenti in coreano
Un commento recita, in traduzione: “Lascia perdere tutto il resto, è fottutamente bello... Ma è davvero umano?” L’apertura, 다 모르겠고 (da moreugetgo, letteralmente “non so nulla del resto”), liquida ogni altra considerazione, mentre ㅈㄴ (jonna, un intensificatore volgare censurato) rende volutamente il complimento schietto e senza filtri. La domanda finale è un elogio esagerato, non un dubbio reale.
Cosa significano queste parole
리즈갱신 (rijeugaengsin, letteralmente “rinnovare il proprio periodo di massimo splendore”) non indica un record ufficiale. In un commento che dice che Sunghoon lo fa “ultimamente ogni giorno”, è un’espressione gergale informale ed esagerata dei fan per dire che sembra raggiungere ogni volta un nuovo picco estetico.
I commenti mostrati qui provengono da questo video.
Gli stessi commenti letti dall’articolo — più apprezzati per primi
Traduzione in corso...
꺄ㅑㅑ 너무 잘생겻다❤
너무 하애서 빛나
다 모르겠고 ㅈㄴ 잘생겼다.. 사람 맞냐고
Riepilogo delle reazioni BAKBING
I fan hanno elogiato in modo schiacciante l'aspetto di Sunghoon, con molti commenti che dicono 'è così bello', mentre alcuni hanno espresso preoccupazione per la sua salute.
Brevi messaggi dei fan
Note dei fan di ENHYPEN
THE SIN : BLISS

THE SIN : BLISS (랜덤 발송)
THE SIN : VANISH
DESIRE : UNLEASH
ROMANCE : UNTOLD -daydream-
ROMANCE : UNTOLD
DARK MOON SPECIAL ALBUM <MEMORABILIA>
ORANGE BLOOD
Altri video su questo argomento
Come se non fosse successo nulla🤷♀️아무 일도 없었던 것처럼 (amu ildo eopseotdeon geotcheoreom, “come se non fosse successo nulla”)…
Guida in sicurezza칼치기 (kalchigi, un taglio di corsia aggressivo) richiama letteralmente l'idea di tagliare…
Il Cammino del Miglior Autista (Riprese di Super ILLIT D-7)“베스트 드라이버의 길” (beseuteu deuraibeoui gil, “la strada/il percorso del miglior guidatore”)…