NCT 127 'Blingy (rom&BAAWLA Remix)' MV

Cos’è successo

NCT 127 ha pubblicato un video musicale per il remix “Blingy” di rom&BAAWLA, uno dei due remix inclusi nell’uscita di tre brani “iScreaM Vol.41: Blingy Remixes”.

Perché interessa ai coreani

Questo fa parte di iScreaM, un progetto dell’etichetta EDM di SM, ScreaM Records, che invita DJ e produttori di tutto il mondo a remixare brani degli artisti SM.

Nei commenti in coreano

Un commentatore indica il punto del montaggio da osservare: la musica inizia a crescere da 1:27, poi a 1:34 arrivano il drop e suoni e immagini simili a colpi di pistola, perfettamente a tempo. Un altro segnala una rana velenosa a 2:10, trasformando le immagini ricorrenti della rana in un dettaglio preciso da cogliere alla seconda visione, anziché in una semplice stranezza sullo sfondo.

Cosa significano queste parole

“독개구리의 늪이다” (dokgaeguri-ui neup-ida, letteralmente “è la palude di una rana velenosa”) qui non è un’affermazione relativa a un luogo. Il commentatore dice subito che la canzone lo sta attirando, quindi la frase significa scherzosamente che il remix e le sue immagini di rane formano una trappola irresistibile; le risate ripetute indicano che si tratta di un’esagerazione informale.