NAGANO DECIBEL CHECK 🔊 #BOYNEXTDOOR

Nei commenti in coreano

I commenti segnalano un momento preciso di Taesan da osservare: uno recita, in traduzione, “Questa volta Han Taesan si è strofinato la pancia”, mentre un altro invita a guardare quando mette una mano dentro la maglietta in una determinata parte. Un altro commento definisce la sua espressione un sorriso 부히힛 (buhihit, “ih ih”), un’espressione onomatopeica che trasforma il ghigno in una piccola risatina maliziosa.

Cosa significano queste parole

In “복근 까자” (bokgeun kkaja), 까자 (kkaja) suggerirebbe letteralmente di sbucciare o scoprire qualcosa. Qui, però, è una richiesta scherzosamente esagerata che significa “Facci vedere gli addominali”, non qualcosa che riguardi lo sbucciarli letteralmente.