@@d***22
세상에서 제일 귀여운 김지우
Cos’è successo
Questo short di NMIXX è taggato per Jiwoo e usa un hook audio che ripete: «Tutto quello che fai è così cool.»
Nei commenti in coreano
Un commento recita, in traduzione: «Hanbok-Jjyu è così aggraziata—così bella», trasformando il nome e l’abbigliamento di Jiwoo in un soprannome scherzoso.
Cosa significano queste parole
한복쮸 (hanbok-jjyu) non è una parola standard. Unisce scherzosamente 한복 (hanbok, l’abbigliamento tradizionale coreano) e 쮸 (jjyu), una resa vezzeggiativa del nome Jiwoo; il tono è affettuoso.
I commenti mostrati qui provengono da questo video.
Gli stessi commenti letti dall’articolo — più apprezzati per primi
Traduzione in corso...
세상에서 제일 귀여운 김지우
지우 진짜 너무 귀엽자나
한복쮸 진짜 너무 곱다….예쁘다💙💙💙💙💙
Riepilogo delle reazioni BAKBING
I fan sono completamente ossessionati dalla sua dolcezza.
Brevi messaggi dei fan
Note dei fan di NMIXX
Strange Muse
Heavy Serenade
Blue Valentine
Fe3O4: FORWARD
Fe3O4: STICK OUT
Fe3O4: BREAK
A Midsummer NMIXX’s Dream
expérgo
Altri video su questo argomento
DREAM PIECE #3 | PROVA, GIORNO DEL FANMEETING | FESTA DEL 10° ANNIVERSARIO DEI NCT DREAM자컨 (jakon, contenuti autoprodotti) è l’abbreviazione di 자체 콘텐츠 (jache kontencheu,…
ILLIT (아일릿) ‘BREAK EVEN’ Film Concettuale손절 (sonjeol, tagliare le perdite) è nato come linguaggio finanziario, ma qui è uno slang…
ILLIT (아일릿) ‘BREAK EVEN’ Film ConcettualeUn commento invita gli spettatori a guardare il minuto 0:54 e, in traduzione, recita
