👎 #BAD with 동현 님👍 #Shorts

Nei commenti in coreano

Un commento in cima recita, in traduzione: “Mingi può essere alto, ma ha il viso da bambino.” Un altro mette volutamente a confronto il suo volto giovane e acqua e sapone con il petto visibile sotto il suo rash guard: un abbinamento che vale la pena notare durante la visione.

Cosa significano queste parole

빡빡 잘 씻은 병아리 (ppakppak jal ssiseun byeongari, un pulcino lavato e strofinato a fondo) non è un paragone letterale con un animale. Qui è un’espressione scherzosa e affettuosa del fandom per descrivere Mingi come eccezionalmente pulito, morbido, fresco e dall’aria innocente.