Vinile Speciale TWICE ＜THIS IS FOR＞ FINALE DEL TOUR MONDIALE a SEOUL - LIVE #MOMO

Nei commenti in coreano

Un commento unisce affetto e una riserva specifica: tradotto, dice “Vorrei che la nostra adorabile Momo non mostrasse così tanta pelle, ma è comunque carina e bella.” Un altro commentatore dice che comprerà sicuramente l’uscita.

Cosa significano queste parole

“널 만나기 위해서라면 뭐든지 할 수 있어” (neol mannagi wihaeseoramyeon mwodeunji hal su isseo, “Potrei fare qualsiasi cosa se significasse incontrarti”) non è un piano concreto. Qui, “qualsiasi cosa” è un’iperbole affettuosa da fan, che sottolinea quanto il commentatore desideri intensamente incontrare Momo.