Il fascino di Nayeon esplode! 🔥

Commenti in coreano su questo video

Nei commenti in coreano

Un commento recita, in traduzione, «Il tuo rap in inglese è bello», indicando agli spettatori un passaggio preciso da ascoltare. Un altro dice: «I miei incisivi davanti sono piccoli e di recente ho messo anch’io l’apparecchio—si vedono solo due pezzetti di xylitol», scherzando sul fatto che i due incisivi visibili sembrino palline bianche di gomma da masticare.

Più contesto

Cosa significano queste parole

In “노래 너무 좋다구” (norae neomu jotdagu, “Te lo dico io, la canzone è davvero bellissima”), 좋다구 (jotdagu) è una forma colloquiale di 좋다고 (jotdago, “che è bella”). Sebbene questa forma introduca normalmente il discorso riportato, qui chiude l’esclamazione e aggiunge un’enfasi giocosa e informale: “La canzone è davvero bellissima, te lo dico io!”

I commenti mostrati qui provengono da questo video.