NCT 127 'Blingy' @NCT 127 'NEO CITY : SEOUL – THE REDLINE'

Perché interessa ai coreani

La descrizione colloca questa esibizione nella tappa inaugurale di “THE REDLINE”, prima di un itinerario di nove città che passa per Jakarta, Hong Kong, Singapore, Saitama, Bangkok, Manila, Taipei, Kuala Lumpur e Macau.

Nei commenti in coreano

Il video sta suscitando richieste di un ritorno, non soltanto elogi per la canzone. Un commento recita, in traduzione: “Se avete intenzione di trascinarmi di nuovo all’arena di ginnastica in questo modo, dateci un concerto encore”, mentre un altro propone scherzosamente “Punch” e “NonStop” come richieste musicali.

Cosa significano queste parole

체조 (chejo) significa letteralmente “ginnastica”, ma qui è un’abbreviazione colloquiale usata dai fan per indicare il KSPO Dome, un tempo noto come Olympic Gymnastics Arena. Essere “trascinati di nuovo al 체조 (chejo, KSPO Dome)” esagera affettuosamente il modo in cui le immagini del concerto riportano il commentatore allo show di Seoul.