뭔진 모르겠지만 많이 친해진 것 같아 다행입니다
Cos’è successo
NCT 127 presenta la clip come un annuncio di arrivo: “La prossima fermata è THE REDLINE”, seguito da “127 è pronto.”
Nei commenti in coreano
I commenti si concentrano sull’interazione tra Yuta e Haechan più che sulla spiegazione del teaser. Uno dei commenti più votati recita, in traduzione, “Non so cosa sia, ma sono felice che sembrino essere diventati molto più affiatati”, mentre un altro osserva che uno dei due si assicura che il membro più grande abbia il microfono.
Cosa significano queste parole
꽁냥거리다 (kkongnyang-georida, comportarsi in modo dolce insieme) richiama piccoli scambi calorosi e affettuosi, non il semplice parlare. Qui un commentatore usa questa espressione giocosa e tenera per descrivere l’interazione tra Yuta e Haechan, dicendo che aveva aspettato dieci anni per vederla.
I commenti mostrati qui provengono da questo video.
Gli stessi commenti letti dall’articolo — più apprezzati per primi
Traduzione in corso...
뭔진 모르겠지만 많이 친해진 것 같아 다행입니다
형아 마이크 챙겨주는 착곰이 둘이 너무 좋음💚
유타가 쇼츠 찍어 주면 고맙지 모
Riepilogo delle reazioni BAKBING
I fan stanno reagendo alla dolcezza di Yuta e Haechan.
Brevi messaggi dei fan
Note dei fan di NCT 127
Altri video su questo argomento
#ILLIT ‘BREAK EVEN’ Video Teaser - Super Innamorato개조음 (gaejoeum, “pazzescamente bello”) combina 개 (gae), che letteralmente significa “cane”…
#ILLIT ‘BREAK EVEN’ Video Teaser“띵곡 예감” (ttinggok yegam, il presentimento che questa sarà una canzone fantastica) usa 띵곡…
RIIZE 라이즈 'SOAR' @RIIZE 3RD ANNIVERSARY FANMEETING“원빈 보컬 붐은 온다” (Wonbin bogeol bumeun onda, “l’esplosione vocale di Wonbin sta arrivando”)…