이거 그냥 이해찬 조롱쇼 아니에요? 정재현에게 해찬이 조롱하라고 판 깔아주다닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
何があった?
Johnny、Jaehyun、Haechanは、ジムをテーマにした「Switch 127」回で役割を入れ替え、ワークアウトの企画をHaechanへの継続的ないじりへと変えた。
韓国で注目される理由
このコメディは、韓国のアイドルグループにおける序列を遊びで逆転させることで成り立っている。年下のHaechanがジムで年上で体格の大きいJohnnyを真似し、年上のメンバーたちは彼をあからさまにいじりながらも、グループの大切な「ちびっ子末っ子」として扱う。韓国のファンダムでは、この容赦ないいじりとあからさまな甘やかしの組み合わせは、敵意ではなく親密さの証拠として受け取られることが多い。
韓国語コメントから
多数派: コメントでは、Haechanが執拗かつ愛情深くいじられていることに注目する: 「これ、実質Lee Haechanをいじるためだけの番組じゃない? Jaehyunが彼をいじる舞台を完全に用意してるじゃん。」 多数派: 他のメンバーと並ぶとHaechanがやけに小さく、若く、女の子っぽく見える点を強調する: 「これって、小さな末っ子を楽しませるためのコンテンツでしかなくない?」や「なんで今日のLee Haechan、子どもみたいに見えるの?」 ファンダム: 一部はこの並びそのものを目玉とみなし、2人に別の韓国式ビジュアル分析フォーマットを求める: 「JaehyunとHaechanでパーソナルカラー診断やってほしい。」
この言葉の本当の意味
「Haechanに手加減しない」と「Haechanいじりショー」は、英語ではここで実際に機能しているよりもきつく聞こえる。繰り返される笑い声や、メンバーが「実は彼をすごく可愛がっている」というコメントが、その侮りを愛情あるグループのケミストリーとして示している。同様に、「eat shoulders/chest」のようなジム用語は、食べ物の意味ではなく、その筋肉群を狙って鍛える、あるいはパンプさせるという韓国のトレーニング俗語だ。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
이거 그냥 이해찬 조롱쇼 아니에요? 정재현에게 해찬이 조롱하라고 판 깔아주다닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
재현해찬 퍼컬테스트 가자
아놔 조합부터 안웃길수없음
BAKBING リアクション要約
ほとんどのファンはヘチャンと再現のユーモラスなダイナミックに興奮しており、一部は彼らのジョークが非常に面白いと指摘しています。
ファンからの短いメッセージ
NCT 127のファンノート
このテーマに関連するその他の動画
私の誕生日ですタイトルの생일이땨(かわいらしい「私の誕生日だよ」)は、생일이다(センイリダ、「私の誕生日だ」)をおどけて変えたものです。最後の音節は別の単語ではなく、赤ちゃん言葉のようなつづりで…
🐶の誕生日🎶 Stray Kids Seungmin 誕生日をお祝い나사가 풀린 거야(nasaga pullin geoya、「ねじが緩んでいる」)は、文字どおりには緩んだねじを指します。Seungminが最も美しい笑顔の持ち主だという意見に反対…
BOYNEXTDOOR [HOME: DELUXE] スニークピーク미쳤다(michyeotda、「気が狂った」)は、この曲とそのビートについて繰り返し登場します。ここでは、非常に良い、あるいは強烈なサウンドであることを意味する、気楽で誇張された賞…