ATEEZ（エイティーズ）- 'BAD'公式MVメイキングフィルム

何があった？

ATEEZは2日間にわたる舞台裏映像を公開し、メンバーとゲストダンサーが「BAD」のミュージックビデオを撮影する様子や、Mingiが4:38にこの曲がヒットすると予測する場面も映している。

韓国で注目される理由

韓国のアイドル文化では、映画は「입덕」コンテンツとして機能する。視聴者は、あるメンバーや印象的なビジュアルがバズったのをきっかけに見始め、その後グループの舞台裏の人柄を知って、全員に興味を持つようになる。この流れはここでは「回転ドア」と表現されていて、ファンダムを離れるのではなく、推しが次々と変わっていくという意味だ。

韓国語コメントから

多数派: コメント欄では、露出した体つき、洗練されたスタイリング、そしてタトゥーのない腕の対比に注目が集まっている。ある人は「SeonghwaとMingiの、つるっとしてタトゥーのない腕には、ちょっと不良っぽい上品さがある。大好き。」と書いている。 ファンダム: Sanから入ったものの、結局グループ全体に引き込まれたという声も多い。ある人は「Sanがきっかけでファンになったけど、このままだと回転ドアになる。見れば見るほど、全員好きになる。」と言う。 少数派: Mingiの4:38のヒット予言を、新たな予言のように受け取る人もいる。「Mingiは4:38にどうして分かったの？」

この言葉の本当の意味

「가슴에 홀려서 여기까지 옴」は直訳すると「胸に魅せられてここまで来た」だが、これはあえて露骨な韓国ネットスラングのユーモアで、コメントした人はメンバーの露出した胸がクリックのきっかけだったと認めている。「가슴청년」は直訳すると「胸青年」で、そのバズったビジュアルをそのまま笑いのあるあだ名にした表現だ。同様に「날티」は単なる「悪い」ではなく、スタイリッシュに荒っぽく、少し不良っぽい雰囲気を意味し、コメント欄ではそれがオフカメラでのやわらかい振る舞いと対比されている。