TWS (ツアース) 'SODA SODA' 公式MV

何があった？

TWSは、「SODA SODA」の公式ミュージックビデオを公開した。これは、ふくらんでいく言葉にならない気持ちを、炭酸やラムネ瓶の中で揺れるビー玉になぞらえた夏の恋の曲だ。

韓国で注目される理由

韓国のコメント欄では、この曲をアイドルのコンセプトである「청량（チョンニャン）」の文脈で捉えている。これは単なる「さわやかさ」ではなく、明るさ、感情の高まり、ノスタルジー、そしてほろ苦い切なさが混ざった若々しい感覚を指す。彼らは、TWSのよりやわらかく、胸がふくらむようなバージョンを、単にシュワっと弾ける夏曲や勢いのある夏サウンドとは区別している。韓国でのリリースを繰り返し求める声には、ラムネのイメージや日本語ハッシュタグで示される日本向けプロモーション用の楽曲と、韓国で正式に活動する曲との違いへの意識も表れている。

韓国語コメントから

多数派 — コメント欄では、청량をTWSの代表的なアイデンティティだとみなし、それを今後も維持してほしいという声が圧倒的だった: “When I think of refreshing concepts, I think of TWS. As they gain seniority, a time may come when they’ll want to do it but can’t, so I hope they do plenty of refreshing concepts before then.” 多数派 — 動画を褒めるだけでなく、韓国語版や韓国での活動を求める人も多い: “I really hope this song gets released in Korea next summer too, like ‘The Day We Meet Again’… This is what TWS truly is.” ファンダム — ファンは、この曲がより物思いにふける、感情がふくらむタイプのさわやかさを示していると強調する: “TWS aren’t so much sharply fizzy and refreshing; theirs is a slightly moving, heart-swelling kind of freshness.”

この言葉の本当の意味

“청량（チョンニャン）”は字義的には涼しさやさわやかさを示すが、ここでは若々しいスタイリング、明るいメロディー、季節感のある自由さ、ノスタルジーを組み合わせた韓国アイドルのジャンルラベルとして使われている。“벅차오르는”は単に「ワクワクする」という意味ではなく、感情が込み上げて、聞き手がほとんど圧倒されるほどになる状態を表す。“감다살”はコメントで使われた略語スラングで、「感覚が生きている」という意味、つまり制作チームのセンスが非常にいいということだ。