BAKBINGKorea
法人向け
BAKBINGKorea
紹介·利用規約·プライバシーポリシー··返金ポリシー·韓国ソーシング·卸売·特商法に基づく表記
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|事業者登録番号 634-88-02584
通信販売業申告番号 제 2023-인천계양-1203 호
所在地 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
連絡先 help@Korlymally.com
© BAKBING · 全著作権所有
  • K-pop
  • K-Beauty
  • ホーム
  • マガジン
  • 韓国を楽しむ
K-POPHYBE LABELS
YouTube 38.3K views·YouTube 773 comments·1週間前·BOYNEXTDOOR

BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어) [HOME: DELUXE] Sneak Peek

韓国ならではの文脈

何があった?

HYBE LABELSは、2026年9月28日午後6時(韓国時間)にリリース予定のBOYNEXTDOORの14曲入りアルバム「HOME: DELUXE」のプレビューを公開した。

韓国で注目される理由

公式トラックリストには「I Wonder, Always」がCD限定収録曲として記載されており、「Count To Love」の韓国語バージョンも含まれている。また、ビデオのクレジットには、監督の役割と並んでAI生成が明記されている。

韓国語コメントから

「400 Years」には、プレビューでは説明されていない歴史が込められている。あるコメントは翻訳すると「YouTubeでしか聴いたことのない曲だった」とあり、この曲を「自分たちだけのもの」にしておきたい気持ちと、公式音源のリリースを望む気持ちが入り混じっている様子を表している。別のコメントでは、「400 Years」と「Count To Love」の韓国語バージョンが収録されていることは、ONE DOORの意図を反映していると述べている。また、複数のコメントでは、ティーザー映像におけるAIの使用について直接疑問を呈している。

この言葉の本当の意味

あるコメント投稿者は、「400 Years」というタイトルを「사백해」(サベケ、文字通り「400」)に変え、これは「사랑해」(サランヘ、「愛してる」)を遊び心たっぷりに繰り返したものです。「울 넥도 사백해」(ウルネクドサベケ、「私たちのBND、愛してるよ、400」)では、この造語は実際の期間を指すのではなく、愛情のこもった気楽な言葉遊びとなっています。

ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。

韓国語のコメント20

記事が読んだのと同じコメント — 高評価順

翻訳中...

@@뒷***383

400년 그냥… 진짜 눈물난다ㅠㅠㅠ 유튜브로만 듣던 곡이라 우리끼리만 간직하고 싶은 마음도 있었지만 또 음원으로 나왔으면 좋겠다고 생각했던 곡이라 막상 진짜 나온다니까 기분이 묘함ㅠㅠ 우리만 알고 듣고 싶은 마음 반, 음원으로 평생 듣고 싶은 마음 반이었는데 결국 음원으로 나와주네🩵울 넥도 사백해💚

@@보***236

원도어가 원하는거 다 반영해서 400years이랑 카투럽 한국판 넣어준거 이건 진짜 감동이다

@@m***165

아니 코즈 요즘 ai 왤케 좋아함? ai 작작쓰자..

BAKBING リアクション要約

ファンは主に『400年』のリリースに興奮しており、感情的な反応を示しています。一部はAIの使用について懸念を表明しています。

このアーティストの他の作品

BOYNEXTDOORの他の作品

このクリップのアーティストに合わせたコンパクトなセレクションです。

アルバムアーティスト関連

HOME

BOYNEXTDOOR

購入するAmazon · 検索
他の店舗Ktown4u

視聴を続ける

このテーマに関連するその他の動画

  • 残念です。#ミンホ #SHINee말아주다(marajuda、文字どおりには「誰かのために何かを巻く、または混ぜる」)は、パフォーマンスや何かのバージョンを披露してほしいという、オンラインで使われる遊び心のある表現…
  • MINHOの『Make it hot』ダンスプラクティスの舞台裏밍콘(mingkon、Minhoのコンサート)は、ファンダムで親しみを込めて使われる略称だ。밍(ming、MINHOの短縮ニックネーム)に콘(kon、「コンサート」の短縮形)を組み…
  • 会食ライブ #Getaway #NCT127앙콘(angkon、「アンコールコンサート」)は、アンコールコンサートを意味する韓国語由来の表現を縮めたものです。ここではアンコール曲ではなく、追加公演としての再びのコンサートを意…
  • Ⓕⓐⓒⓔ ⓩⓞⓞⓜ 👀 #MadeMyNight얼빡(eolppak、顔の極端なクローズアップ)は、얼굴(eolgul、顔)と빡(ppak、ぎゅっと、または真正面から)を組み合わせた言葉です。ここでは、顔が画面いっぱいに映るショ…

コメント 0

|

まだコメントがありません。最初のコメントを残しましょう!

元記事を見る