BABYMONSTERアヒョンの魅力が炸裂！✔️

韓国語コメントから

あるコメント投稿者は、具体的な衣装のスタイリングについて懸念を示している。Seoulツアーの序盤、Ahyeonのドレスと安全パンツは「着心地がよく、適切な長さに見えた」が、最近の衣装は「短くなりすぎたように見える」という。投稿者はYGに対し、より安全で着心地のよいステージ衣装を求め、現在のスタイリングが彼女を不必要な誹謗中傷やオンライン上の嫌がらせにさらしていると述べている。

この言葉の本当の意味

あるトップコメントは、Ahyeonが「シックで、よそよそしくて、そしてキュート」だと同時に称賛している。ここでの「도도」（dodo、よそよそしい）は、傲慢だと非難しているのではなく、凛としていて、少し近寄りがたいイメージを称賛して表現したものだ。同じコメントにある「심장 터질 것 같아」（simjang teojil geot gata、「心臓が張り裂けそう」）は、彼女があまりにも魅力的で、見ている側が圧倒されているという意味の、くだけた誇張表現である。