サンノゼのLE SSERAFIM

何があった？

LE SSERAFIMはアメリカでのPUREFLOWツアーの一環としてサンノゼに立ち寄り、このクリップはステージ上のグループと共に歓声を上げる観客を映しています。

韓国語コメントから

コスタリカのサンホセだと思った...もう興奮してたのに、ティラランでコンサートをしてほしい。このコメント者は「San Jose」というタイトルを読んで、実際のツアー地であるカリフォルニア州サンノゼではなく、同じ名前のコスタリカの首都と間違えて一度は興奮しましたが、気づいてからは代わりにコスタリカの将来のコンサートへの期待を述べています。

この言葉の本当の意味

複数のコメントでメンバーのサクラを「꾸라」（kkura）と呼んでいます—ファンが彼女に使う短縮された親愛のニックネームであり、独立した意味を持つ単語ではありません。あるコメントでは「アメリカのサクラはレジェンド」と言うのに使われており、全体的にカジュアルで親しみやすい調子で、ファン間で使われるニックネームの種類であり、公式資料では使われません。