민규 군백기 컨텐츠 드디어!! 얼마나 많은걸 준비해놨을까나???
何があった?
この短いMINGYUティーザーで字幕が付いているセリフは「行こう」の一言だけで、その後に音楽が流れる。
韓国語コメントから
あるコメントでは、MIN9YU:ONを、メンバー名を使った言葉遊びタイトルの最新作として扱い、「에브리원우」(Every Wonwoo)、「호시탐탐」(Hoshi-tamtam)、「버노나뭐하니」(Vernon-a mwohani)、「디케이타임」(DK Time)、「민규온」(Mingyu On)を挙げている。
この言葉の本当の意味
「군백기」(gunbaekgi、兵役による活動休止期間)は、「공백기」(gongbaekgi、活動の空白期間)の最初の音節を「군」(gun、軍)に置き換えた言葉遊び。ここでは、アーティストの兵役不在中に公開されたコンテンツを指す、親しみを込めたファンダム内の略称として使われている。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
翻訳中...
민규 군백기 컨텐츠 드디어!! 얼마나 많은걸 준비해놨을까나???
티저만 봐도 민규 야무지게 남겨놓고 갔다는게 느껴진다❤왜 오늘 10월 15일 아니야??ㅠㅠ
(하니왔쫑)-에브리원우-호시탐탐-버노나뭐하니-디케이타임-민규온 나 설레…💎
BAKBING リアクション要約
ファンの大多数はミンギュの復帰を楽しみにしており、一部は軍務中の彼の健康を心配する意見もあった。
ファンからの短いメッセージ
SEVENTEENのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
ジュン '9' 公式MV구미묘(gumi-myo、「九尾の猫」)は、狐を猫に置き換えて구미호(gumiho、「九尾の狐」)をおどけた形に言い換えたものです。「私を魅了した」と組み合わせることで、JUNの魅…
YESUNGの「Winds of Time」MV「미모 리즈 찍다」(mimo rijeu jjikda、見た目の絶頂に達する)は、文字どおりLeedsを指しているわけではありません。리즈(rijeu)はその人の全盛期を表すスラ…
私のもとへ走ってきて루파(Rupa)は、RUKAとPHARITAの名前の一部を組み合わせた非公式なデュオ名です。ここでは親しみを込めたK-popファンの略称であり、別人の名前ではありません。