[INSIDE SEVENTEEN] DxS T1ホームグラウンドビハインド

何があった？

DKとSeungkwanはリハーサルを行い、Spider-Manのショート動画を撮影し、T1 vs. DKイベントでT1公式応援ソング「One」を披露しました。

韓国で注目される理由

パフォーマンス前のモキュメンタリー風のシーンには、「Lee Seokmin Documentary: People Are Good」と字幕が表示されます。「Lee Seokmin」はDKの本名で、しばらく最後となる入隊前のステージを、あまりにも厳かなドキュメンタリーに仕立てている様子を表しています。

韓国語コメントから

あるコメントには、翻訳すると「ほとんどの人はLeague of Legendsを見に来たのに、SEVENTEENのパフォーマンスへの称賛があちこちで湧き上がっている――そして、それは本当にその通りだ」とあります。これは、K-POPコンサートではなく、eスポーツイベントの中でこのパフォーマンスが注目を集めていたという珍しい状況を指しています。

この言葉の本当の意味

찢었다（jjijeotda）は文字どおりには「引き裂いた」という意味ですが、デュオが最後のプロモーションステージを「ぶちかました」というコメントは、パフォーマンスを完全に成功させたという意味です。くだけた、強い称賛の表現です。