BAKBINGKorea
法人向け
BAKBINGKorea
紹介·利用規約·プライバシーポリシー··返金ポリシー·韓国ソーシング·卸売·特商法に基づく表記
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|事業者登録番号 634-88-02584
通信販売業申告番号 제 2023-인천계양-1203 호
所在地 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
連絡先 help@Korlymally.com
© BAKBING · 全著作権所有
  • K-pop
  • K-Beauty
  • ホーム
  • NOW
  • 韓国を楽しむ
K-POPHYBE LABELS
YouTube 14.1K views·YouTube 179 comments·1週間前

ILLIT(アイルリット) ‘BREAK EVEN’ コンセプトフィルム BURNING🔥

韓国ならではの文脈

何があった?

ILLITの「BURNING」コンセプトフィルムでは、2026年10月26日午後6時(KST)に発表されるBREAK EVENが予告されています。

韓国で注目される理由

サウンドトラックはMaurice RavelのBoléro、具体的にはMarkus Stenzの指揮によるSeoul Philharmonic Orchestraの演奏であり、正体不明のBGMではありません。

韓国語コメントから

あるコメントでは、見逃しやすい小さなポイントとして次の点が指摘されています。「이원희 이마에 쿨패치 붙이고 있는거…졸귀」(「額に冷却シートを貼っているLee Wonheeが……とてもかわいい」)。

この言葉の本当の意味

「미쳤다」(michyeotda)は文字どおりには「狂ってしまった」という意味です。「와 미쳤다 벌써 좋음」(「わあ、これはやばい――もう大好き」)では、誰かの精神状態について述べているのではなく、くだけた誇張表現の称賛として使われています。

ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。

韓国語のコメント2

記事が読んだのと同じコメント — 高評価順

翻訳中...

@@우***1

와 미쳤다 벌써 좋음 이원희 이마에 쿨패치 붙이고 있는거 앙나앙나 졸귀;;;ㅠㅠㅠㅠㅠ🥺🩷

@@S***

그들은 그 노래에서 "더 이상 귀엽지 않다"는 말을 너무 진지하게 받아들였어요.

BAKBING リアクション要約

ファンは「もう素晴らしい」と熱狂し、一部は「もう可愛くない」との意見もありました。

このアーティストの他の作品

ILLITの他の作品

このクリップのアーティストに合わせたコンパクトなセレクションです。

アルバムアーティスト関連

MAMIHLAPINATAPAI (EP)

ILLIT

購入するCOKODIVE · 検索

BAKBINGはAmazonアソシエイトとして、対象商品のお買い上げにより収益を得ることがあります。追加費用はかかりません。販売者、真贋、状態、価格、在庫、配送は販売店でご確認ください。

視聴を続ける

このテーマに関連するその他の動画

  • ちゅうライブ✨칼같이(カルガチ)は文字通りには「ナイフのように」という意味。ここでは、鋭くためらいなく何かをすることを指している。食事の時間になると、ライブは終わる。このコメントでは、くだけた愛…
  • ILLITの‘BREAK EVEN’プロモーションカレンダー「이번 컨셉 벌써 너무 내 취향임 개큰기대중」(今回のコンセプト、もう完全に私の好みすぎる。めちゃくちゃ楽しみ)では、개큰(ケゲン)は、スラングの強調語개(ケ、非常にという意味…
  • ENHYPEN x SANTOS BRAVOS - Bloody Paradise x VELOCIDADE (PETERBLUE Remix)「아니 미친 개좋아」(ani michin gaejoa、「待って、これめちゃくちゃ良い」)では、아니(ani)は文字どおりの「いいえ」ではなく、미친(michin)も誰かを
  • Bloody Paradise x VELOCIDADE (PETERBLUE Remix)「조합 너무 맛있다」(johap neomu masitda、文字どおりには「組み合わせがとてもおいしい」)は、そのメンバー構成や組み合わせが特に魅力的だという意味です。食べ物に…

コメント 0

|

まだコメントがありません。最初のコメントを残しましょう!

元記事を見る