영상도 노래도 다 좋은데 정원이는 머리가 왜 저래😭 혼자서 머리 잘랐을 때의 나 같아
何があった?
このクリップでは、PETERBLUEによる「Bloody Paradise」と「VELOCIDADE」のリミックスが使われており、タイトルにはJungwon、Sunoo、Ni-kiがタグ付けされています。
韓国語コメントから
あるコメントではJungwonの髪に注目し、翻訳するとこう書かれています。「動画も曲もどちらも最高だけど、Jungwonの髪はどうしたの? 自分で髪を切ったときの私みたい。」
この言葉の本当の意味
「조합 너무 맛있다」(johap neomu masitda、文字どおりには「組み合わせがとてもおいしい」)は、そのメンバー構成や組み合わせが特に魅力的だという意味です。食べ物についてのコメントではなく、カジュアルで誇張されたファンダムスラングです。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
翻訳中...
영상도 노래도 다 좋은데 정원이는 머리가 왜 저래😭 혼자서 머리 잘랐을 때의 나 같아
이 노래 정말 최고예요! 🔥
조합 너무 맛있다😍❤
BAKBING リアクション要約
ファンは「この曲は本当に最高!」と興奮を表現し、一部はジョンウォンの髪型についてのジョークを共有しました。
ファンからの短いメッセージ
ENHYPENのファンノート
THE SIN : BLISS

THE SIN : BLISS (랜덤 발송)
THE SIN : VANISH
DESIRE : UNLEASH
ROMANCE : UNTOLD -daydream-
ROMANCE : UNTOLD
DARK MOON SPECIAL ALBUM <MEMORABILIA>
ORANGE BLOOD
このテーマに関連するその他の動画
CHANYEOLの「Song For You」MVティーザー「개큰기대중이야」(gae-keun gidae jung-iya、「ものすごく楽しみ」)では、개(gae-、強調を表すスラングの接頭辞)-(gae-、強調を表すスラングの接頭辞)…
エスパ KB国民銀行のビハインド달란트 미쳤다(dallanteu michyeotda、「才能がすごい」)は、文字どおりには「その人の才能が狂ったようにすごい」という意味。ここでは、印象に残る食事シーンを生み出…
Made My Night「잘 말아주다」(jal marajuda)は文字どおりには、何かを巧みに巻いたり混ぜたりすることを連想させますが、ここでは振り付けを抜群に披露する、あるいは見事に踊りこなすという…