NCT 127 5TH TOUR 'NEO CITY : SEOUL - THE REDLINE' リキャップ動画

何があった？

NCT 127が、5回目のツアー「NEO CITY: SEOUL – THE REDLINE」のソウル公演の振り返りを公開した。

韓国語コメントから

複数のコメント投稿者が、公式アカウントが何度も「THE REDLINE」に戻ってくることを、もう一度コンサートを開けという要求に結びつけている。あるコメントは、翻訳するとこうなる。「これを続けるつもりなら、1日1回私を体育館に呼び戻すのはやめて、アンコールコンサートを発表して。」

この言葉の本当の意味

앙콘（angkon、アンコールコンサート）は앙코르 콘서트（angkoreu konseoteu、アンコールコンサート）を短くした表現。ここではツアー日程の後に追加で行われるコンサートを意味しており、公演の最後にもう1曲追加するという意味ではない。コメント欄全体で繰り返し使われている、ファンの間のカジュアルな略語である。