BAKBINGKorea
法人向け
BAKBINGKorea
紹介·利用規約·プライバシーポリシー··返金ポリシー·韓国ソーシング·卸売·特商法に基づく表記
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|事業者登録番号 634-88-02584
通信販売業申告番号 제 2023-인천계양-1203 호
所在地 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
連絡先 help@Korlymally.com
© BAKBING · 全著作権所有
  • K-pop
  • K-Beauty
  • ホーム
  • NOW
  • 韓国を楽しむ
K-POPBOYNEXTDOOR
YouTube 209.2K views·YouTube 238 comments·1週間前·BOYNEXTDOOR

ANIMAL D-0.875

この動画の韓国語コメント

何があった?

複数のコメントが、起こされている人物はWoonhakだと特定し、この動画を恒例となっているグループの起こし prank の復活だと説明しています。

韓国で注目される理由

タイトルの「D-0.875」は、異例なほど正確なカウントダウンです。1日の0.875は21時間に当たります。

韓国語コメントから

あるトップコメントは、訳すと「同じやり方で彼をからかい続けて、彼が同じようにいじられ続けて、もう3年になるの?」と書かれています。別のコメントはこの動画を「みんなでWoonhakを起こす恒例行事の復活」と呼び、一度きりの場面ではなく、誰もが知る繰り返しネタとして捉えています。

この言葉の本当の意味

あるコメントは、タイトルに合わせて개판(gaepan、めちゃくちゃという意味)を使った語呂合わせをしています。最初の音節を犬の絵文字に置き換えているのです。この表現は本来、混沌としためちゃくちゃな状態を意味しますが、その綴りによって「犬」という文字どおりの連想が呼び戻され、「ANIMAL」につながっています。口語的で冗談めいたトーンです。

ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。

韓国語のコメント20

記事が読んだのと同じコメント — 高評価順

翻訳中...

@@링***279

무슨 3년동안 똑같이 괴롭히고 똑같이 당하니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@@네***129

역시 막내 괴롭히기 원탑 아이돌

@@두***73

또 운학이야?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅜ

BAKBING リアクション要約

ファンは主にBOYNEXTDOORの末っ子いじめの様子に熱狂し、「やっぱり末っ子いじめのトップアイドル」という意見が多く見られました。一部のコメントではハン・テソンの活発な姿にも注目が集まりました。

このアーティストの他の作品

BOYNEXTDOORの他の作品

このクリップのアーティストに合わせたコンパクトなセレクションです。

アルバムアーティスト関連

HOME

BOYNEXTDOOR

購入するCOKODIVE · 検索

BAKBINGはAmazonアソシエイトとして、対象商品のお買い上げにより収益を得ることがあります。追加費用はかかりません。販売者、真贋、状態、価格、在庫、配送は販売店でご確認ください。

視聴を続ける

このテーマに関連するその他の動画

  • MOVE LIKE #ジェヒョン #ボイネクストドア #ANIMAL #ANIMAL_Challenge유죄미소(yujoe miso、文字通りには「罪悪感のある笑顔」)は、あまりに魅力的で、まるで犯罪的に感じられる笑顔を指す、遊び心のあるファン用語。ここではJaehyunの表情を称…
  • Made My Night「잘 말아주다」(jal marajuda)は文字どおりには、何かを巧みに巻いたり混ぜたりすることを連想させますが、ここでは振り付けを抜群に披露する、あるいは見事に踊りこなすという…
  • NCT 127 5TH TOUR 'NEO CITY : SEOUL - THE REDLINE' リキャップ動画앙콘(angkon、アンコールコンサート)は앙코르 콘서트(angkoreu konseoteu、アンコールコンサート)を短くした表現。ここではツアー日程の後に追加で行われるコンサ…
  • NiziU(ニジュー) 'Sour Grapes' M/Vティーザー2あるコメントは、訳すと「今回のNiziUのアルバムがすごく楽しみ」となります。原文の「니쥬 이번앨범 넘기대돼」(Nijyu ibeon aelbeom neom…

コメント 0

|

まだコメントがありません。最初のコメントを残しましょう!

元記事を見る